余烬

余烬

本分健康,认真努力。做对事情,知错即止。

学习一门语言时,最容易导致失败的原因是什么

在学习一门语言的时候,最容易导致失败的原因是什么?是学习者没有弄清楚学习语言的目的。

语言有两个特点,a. 用进废退;b. 要尊重时间,尊重练习。如果学习者本身没有弄清楚学习语言的目的,那么就会出现两种情况:如果生活中用不上这门语言,那学习者就容易忘记学过的内容;如果没有清晰的认识,那么在长年累月的学习过程中,你也容易沮丧于各种困难,进而放弃学习它。

从初中到大学,学英语一共近十年,为什么我就没能从他人的「教导」中学会英语呢?1 反而是踏入社会,我渐渐能够看懂一些英语材料,例如 Python 官方文档或者 Buffett 或者 Munger 的书呢?我想原因就在于:在学校里,我使用英语的场景就只有考试,而考试并不是我决心使用英语的场景,反而是我想逃避的使用场景。所以,拿到英语四级证书、满足毕业条件后,我就再也没碰过英语。相反,进入社会后,各种英语材料是我感兴趣的内容,所以哪怕是有各种「困难」,例如生词、语法等等,我也并不认为有什么,该查字典查字典、该学语法学语法。确实想搞懂某些东西的时候,我没有理由害怕困难——我已经下定决心来用英语来读这些东西。

上面说的学习英语阅读是一种无意识状态的「下定决心」,那在有意识的情况下怎么确定自己是不是下定决心学习某种语言呢?我还是推荐 Warren Buffett 的办法:在纸上写下,「我决心花费 XX 小时来学习 YY 语言,因为……」。如果写不出来这个句子或者写得勉强别扭,那你就别学了。不要自欺欺人。

再举个我个人的例子,学习日语。我自学日语好几次,失败好几次,其中进步最大的就是这一次:我学习日语,一是为了拿到 JLPT 证书,以此作为找工作的敲门砖,二则是为了能够看懂日语原版漫画。就这两个目的。那么,五十音图要不要背记?是背单词还是背句子?什么时候学语法?2什么时候刷日语漫画?一旦明确这两个目的,前面的那些问题我都能回答,也就知道要做什么、该做什么。

所以,学习一门语言,一定是你自己弄清楚想明白学这门语言这件事、能够写完「我决心花费 XX 小时来学习 YY 语言,因为……」。想清楚之后,你就容易保持平常心。保持平常心,那么「学习语言」就是简单的、不太容易失败的事情,遇到什么问题就解决什么问题,也不再需要「坚持」——需要坚持的事情往往坚持不下去,因为你往往没想清楚为什么要继续做下去或者怎么做好这件事。


  1. 有些人能够在学校学好英语。这些人就是英语考试的筛选对象,即用英语考试筛选出学习能力强或者家底厚的人。可我并不是这种人。我只聊聊个人经验与想法。 

  2. 对我来说,自学英语和自学日语是不同的两件事情,因为我的英语基础和日语并不一样。